绿街
马特因被发现藏有可卡因而被哈佛大学不公正地开除，于是搬到伦敦与姐姐和姐夫史蒂夫同住。他很快结识了史蒂夫活泼自信的弟弟皮特。起初，皮特不愿与马特结识，不愿让他和自己在首都四处游荡，因为他可能会被别人视为“局外人”。但在与马特和朋友们痛饮一番后，皮特很快改变了对马特的看法。在看完一场足球比赛回家的路上，马特遭到伯明翰市一伙暴徒的恶毒攻击，幸好皮特和他的朋友们及时赶到，将他救了出来。正是从这时起，马特才了解到皮特和他的朋友们的真相——他们是足球流氓，经营着GSE（绿街精英）“公司”。马特最初害怕暴力，但很快便变得像他的新朋友一样对暴力麻木不仁——但随着事件的进展，猜疑、令人震惊的揭露和悬而未决的恩怨结合在一起，达到了毁灭性的高潮，伦敦最激烈的足球对手——米尔沃尔和西汉姆联队——即将正面交锋。
纳瓦隆大炮国语
